El bululú – Texto original: José María Vilches – Adaptación y Actuación: Osqui Guzmán – Escenografía e Iluminación: Graciela Galán – Vestuario: Gabriela A. Fernández – Música: Javier López Del Carril – Coreografía: Pablo Rotemberg – Dirección: Mauricio Dayub
Creación y éxito de José María Vilches -que luego continuó con A las mil maravillas y Donde madura el limonero-, la obra El bululú, estrenada en 1975, sobrepasó las 4.500 representaciones y, tal como su personaje, recorrió pequeños pueblos y grandes ciudades con el único fin de entretener a sus espectadores, además de dejarles alguna reflexión. Como bien dice parte del texto, el bululú hace todos los personajes… y más. La propuesta de Osqui Guzmán es recordar ese bululú, con una versión muy personal que toma el original y lo recrea. Su intención no es remedar a Vilches sino homenajearlo. Entonces le da su impronta física, que es notable, utilizando el arte del mimo, el del clown y hasta el kung-fu.
Como bien dice en una muy linda y expresiva imagen, que remeda su profesión de costurero, Guzmán se cose a Vilches. La amalgama se produce con gracia, en una bienvenida metamorfosis que desde el comienzo parte de su Bolivia natal para recorrer su propia vida, el mundo que lo vio nacer y su periplo en la búsqueda del arte escénico. El director Mauricio Dayub ha exprimido muy bien sus variopintas posibilidades, con el originalísimo diseño de movimiento de Pablo Rotemberg y el llamativo vestuario de Gabriela Aurora Fernández.
La expresión del multidisciplinario artista tiene clima y ritmo, haciendo percusión en una pequeña caja que además tiene otros usos o entonando letras de Víctor Proncet, corporizando a Ovidio Nasón en las estrofas de Quevedo, interpretando el entremés de los habladores de Cervantes, elogiando a la mujer fea como lo hizo Lope de Vega o sustanciándose en el sufrido Antoñito de García Lorca. A la vez, incorpora una graciosa cucaracha, copia modelos, habla de los patéticos y, por sobre todo, nos tienta a viajar por su mundo único e inenarrable. Martin Wullich
El bululú
Martes a las 20.30
Teatro Metropolitan
Av. Corrientes 1343 – Cap.
(011) 5236-3000
Entradas por Plateanet
Estrenó en 2011 en Mar del Plata
Comentarios