Nelly Olson en Odiar es un arte – Actúa: Virginia Kaufmann – Músico: Leonardo Stefoni – Vestuario y escenografía: Verónica Lavenia – Texto y dirección: Gastón Cerana
Suena raro afirmar que es muy simpática y entretenida la mujer que del odio hace un arte. Pero justamente por eso -nada se calla y es claramente odiosa y discriminadora- divierte con sus maquiavélicas propuestas que, si bien tienen un blanco determinado, podrían ser aplicables a cualquier persona que uno odiase. Virginia Kaufmann lleva muy bien puesto el sayo de la engreída Nelly Olson, personaje de la serie “La familia Ingalls”, cuya principal destinataria era Laura, hija del patriarcal Charles Ingalls, a quien odiaba y buscaba humillar constantemente.
Con mucho humor negro reflejado en sus dichos y canciones aparentemente deliciosas, Nelly Olson desgrana su repulsión en cuadros muy bien logrados, con creatividad y continuidad. Kaufmann le otorga un superlativo orgullo y el tremebundo sesgo necesario para impactar. Cuando canta, parodia con tono inocente mientras deja entrever la falsedad con su mirada y los sentimientos con sus palabras, aunque sea desde una silla de ruedas. Enfundada en un encantador vestuario y con su flequillo sobre la frente y rubios rizos, es un angelito con mentalidad endiablada, a quien el mismísimo Demonio admira.
Gastón Cerana le ha dado un toque de actualización a la recordada historia, con un lenguaje familiar cotidiano –trata de pelotudas a las hijas de Ingalls- y hasta una notebook con la que Nelly hackea una cuenta de mail, sin desdeñar el clima de pequeño pueblo norteamericano con su casa en la pradera, al que coopera Leonardo Stefoni tocando un piano vertical que remeda algo del far west. Hay un guiño local con la aparición de Domingo Faustino Sarmiento, y un sistema detonador de explosivos de Acme acerca una imagen de sugestivo cartoon. Con proyecciones variopintas, la sátira se disfruta jocosamente, sobre todo si se ha visto la serie. Martin Wullich
Nelly Olson en Odiar es un arte
se dio hasta 2012
Mediterránea Café Teatro
Tucumán 3378 – Cap.
(011) 2065-2644
