¡Parev!, un saludo que puede ser el tuyo – Actúan: María Marta Guitart y Santiago Chotsourian – Música original y piano en escena: Santiago Chotsourian – Voz en off: Thelma Biral – Autoría: Pablo Mascareño – Vestuario, Iluminación, Escenografía y Dirección: Herminia Jensezian
En algún lugar de Valentín Alsina, la abuela Yevá amasa el pan, y la harina le trae recuerdos de la nieve en la cima del amado monte Ararat, al pie del cual creció su familia, aniquilada durante el genocidio armenio de 1915. Talin, la nieta, hace preguntas que entenderá más adelante y juega con el primo Sarkis a decir palabras cuyo verdadero significado aún les resulta ajeno. Un cofre cerrado con llave que guarda secretos, las faldas de la abuela, las reuniones familiares con las comidas típicas, el infaltable soorj para la sobremesa, el dolor del destierro y el amor por la patria perdida entretejen una conmovedora historia de sabor agridulce, matizada con la música del terruño y las canciones de un tal Carlos Gardel.
En ¡Parev!, un saludo que puede ser el tuyo, Herminia Jensezian hace uso de mínimos recursos para crear la atmósfera de una típica familia armenia. El efecto es extraordinario: la masa para el pan, la típica jarra para el café y las tacitas, las canciones, todo lleva al público a pensar que es invitado a esa ocasión. De esta manera, el espectador (sea cual fuere su origen) vive como propias las vivencias, las desazones y las esperanzas del pueblo armenio.
Más sorprendente aún es el trabajo que la directora realiza sobre María Marta Guitart, quien se pone al hombro los dos personajes centrales: la abuela y la nieta. Ambas departen en un enriquecedor diálogo donde afloran las tradiciones de los antepasados y la resiliencia de un pueblo que siempre sale adelante pese a todo.
Entre melodías armenias y tangos gardelianos, Santiago Chotsourian alterna el piano con la composición del simpático primo Sarkis. En off, Thelma Biral acompaña el relato como la abuela ya ausente, que ha dejado a su nieta el legado de su pueblo.
Los diálogos entre Yevá y Talin llegan al corazón del público descendiente de armenios y también de los kastí. La trama de ¡Parev!, magistralmente concebida por Pablo Mascareño, junto con la sobresaliente actuación de Guitart, despierta sentimientos de ternura, nostalgia y desolación. Conocedor del universo armenio sin serlo, Mascareño construye el relato desde una genuina admiración por su cultura y por quienes mantienen vivas sus tradiciones.
El clima que se genera en la sala es de intensa empatía y respetuoso silencio, matizado por las ocurrencias de Talin y Sarkis o los oportunos toques de humor de la abuela. Viviana Aubele
Domingos a las 19
C. C. de la Cooperación
Av. Corrientes 1543 – CABA
(011) 6091-7000 int. 8313
Entradas por Alternativa
Herminia Jensezian en este Portal
Comentarios