TSENDSUREN, en su idioma

Mother Tongue – Música: Bilegjargal, Jantsannorov, Natsagdorj – Khuuchir: Tsendsuren Enkhtur – Piano: Zolzaya Batsukh – Grabación: White Arch Studio – Mezcla y master: Library Studio –  Duración: 56 minutos

El mundo es grande, pero la magia de internet nos acerca a todo tipo de músicas. Lo maravilloso de la web es poder transportarnos a regiones y culturas impensadas. Cualquier melómano puede dar, por ejemplo, con artistas de un país como Mongolia, un destino poco conocido o turístico para los occidentales. Sin embargo, quien se aventura a indagar descubrirá más de una perla preciosa. Así encontramos, gracias a la bella serendipia, a una artista que toca el khuuchir, un instrumento tradicional de ese país. Tsendsuren Enkhtur no solo es una apasionada de la música de su patria; es, además, una virtuosa de ese instrumento que comenzó a aprender cuando era adolescente. 

Tsendsuren se formó en el Conservatorio Estatal de Mongolia y continuó en pos de su maestría en el Conservatorio de Música de Shanghai. Escucharla interpretar ese pequeño instrumento es una experiencia sublime; uno no puede menos que asombrarse de la proeza de esta artista para sacar sonidos límpidos y etéreos de las dos únicas cuerdas del khuuchir. Además de deleitarnos con su música, Tsendsuren está abocada a extender el repertorio de su instrumento y a difundir el legado de la música mongola.

En 2021 salió su álbum Portraits, una producción en vivo con la Filarmónica Estatal de Mongolia; se trata de un classical crossover que incluye temas de artistas de Mongolia y China y de dos artistas del continente americano: George Gershwin y el mexicano Manuel Ponce. En este año 2023 que llega a su fin, Tsendsuren unió fuerzas con la pianista mongola Zolzaya Batsukh para producir Mother Tongue. Este álbum está dedicado a artistas de Mongolia nacidos a mediados del siglo XX.

La fusión de estos dos instrumentos es muy interesante dado que demuestra que es posible reunir dos mundos muy lejanos entre sí: el khuuchir, milenario, y el piano, de aparición más reciente. Uno, utilizado por los pobladores nómades desde tiempos inmemoriales, y el otro, moderno vástago del clavicordio; el primero, cuyos sones traen a nuestra mente imágenes de vastos y desconocidos lugares, y el otro, un viejo conocido en la música occidental. Mother Tongue consiste en el placer de sentir en nuestros oídos dos universos, dos sentires, en una amalgama perfecta. Viviana Aubele

Escuchar Mother Tongue en Spotify
Videos de Tsendsuren en YouTube
Tsendsuren en: One Beat – Facebook – Instagram