CONCEPTUARIO, la envidia de Webster

Índice de voces, neologismos y curiosidades, de Gustavo Di Pace

Conceptuario (Índice de voces, neologismos y curiosidades) –Autor: Gustavo Di Pace Editorial: Alción Editora Páginas: 159

Noah Webster pasó décadas investigando y compilando términos para el afamado diccionario de la lengua inglesa que lleva su nombre y al cual honran otros diccionarios igualmente denominados. No es tarea fácil tratar de abordar en un solo volumen, independientemente de la cantidad de páginas que este demande, todo el conocimiento lexicográfico de una lengua.

A Gustavo Di Pace la tarea para pergeñar su Conceptuario: Índice de voces, neologismos y curiosidades, su más reciente libro, le debe haber resultado, por lo pronto, placentera, liviana y quizás liberadora. El autor se ha propuesto condensar en muchísimas menos páginas que la obra de Webster aquellos vocablos que significan o han significado algo en su vida. Como resultado, este compendio surtirá distintos efectos dependiendo del lector, de su experiencia de vida, de sus intereses, y otros etcéteras. Hasta podría ser un conveniente disparador para que cada cual elabore un “conceptuario” propio que dejar como legado a su progenie, además de fotografías, cartas y otras menudencias personales.

No debe pensarse que el Conceptuario aburrirá al lector. Todo lo contrario. No solo abunda en fogonazos de humor, como la mención a las letras de Ricardo Arjona en la entrada “fobias”, sino que el autor retoma momentos de su peregrinar por este mundo para dar vida a lo que, quizás, serían definiciones insulsas o poco significativas. De esta manera, Di Pace le da un giro inesperado y profundo al término “adopción”, tema que retoma en otras entradas como “Escorpio” o “Piscis”.

Se incluyen, además, entradas imposibles de hallar en un diccionario o glosario convencional o definiciones inusuales. En “Dodge 1500”, por ejemplo, el autor comparte aquello que lo desgarra; o, en “nave espacial”, aquello que lo enternece. También hay términos que se han incluido por puro gusto de su eufonía, como “lapizlázuli”, o palabras que el autor ha sacado de su involuntario ostracismo, como “perdulario”, y les da un contexto personal. No faltan algunos neologismos aportados por gente de su amistad, como “picaronero”.

Algunos vocablos o frases tienen que ver con los gustos musicales del autor o sus películas y autores favoritos; otros lindan en el misterio o abrevan en lo metafísico y filosófico, o simplemente hacen gala de sutil ironía: la definición de “rock” es una muestra de esto. También hay margen para, de modo indirecto, aludir a las experiencias de su infancia. A estas alturas, el lector curioso deseará ampliar su horizonte intelectual consultando la bibliografía que sustenta este opúsculo que funge como una bitácora de la experiencia personal del autor. Términos estos (“opúsculo” y “bitácora”) que, generosamente, Di Pace ha hecho parte de su Conceptuario. Viviana Aubele

Comprar Conceptuario en la editorial
Gustavo Di Pace en Instagram

Gustavo Di Pace (Buenos Aires, 1969) es autor de los libros de cuentos Los patios interiores (Libris de Longseller, 2003), Mi yo multiplicado y El chico del ataúd (Alción, 2011 y 2014). Publicó además la novela Tuya es la sangre y el ensayo La escritura del Grito Primitivo (bajo el mismo sello, 2016 y 2018). 

Vota esta nota

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Promedio de puntuación / 5. Recuento de votos:

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

Publicado en:

Deja una respuesta