Budín inglés – Elenco: Maitina De Marco, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Laura López Moyano, Elvira Onetto – Escenografía: Ariel Vaccaro – Música y Sonido: Fernando Tur, Gabriel Barredo – Vestuario: Gabriela Fernández, Cecilia Allassia – Iluminación: Matías Sendón – Dramaturgia y Dirección: Mariana Chaud
Budín inglés es la tercera obra de Mariana Chaud, que vuelve a escena en la retrospectiva de la dramaturga y directora en el Teatro Sarmiento, en una nueva edición del programa Artista en Residencia. La historia se centra en las relaciones entre madres e hijos, pero también brinda un espacio para los conflictos que nacen en la convivencia de pareja.
En la comedia dramática de Chaud, el punto inicial es la llegada de un par de madres a acomodar el departamento en venta de sus hijos que son pareja o ex novios. Ni ellas lo saben, ya que tras esta inestabilidad de caracteres y ruptura de pareja se vislumbra que los personajes carecen de valentía para contar realmente lo que les pasa. Citan frases de libros que han leído para cada situación o escape. Así comienzan ilimitados debates de interpretaciones y luchas de posiciones que esconden el presente que no quieren enfrentar.
Dentro de una escenografía disociada, funcional creación de Ariel Vaccaro, el elenco se pasea entre un living comedor colmado de libros y una habitación totalmente desordenada. Allí aparecen estos cuatro personajes de total empatía con lo que leen, más el comprador del departamento, un personaje en contrapunto en la historia. Sin fisuras, el grupo actoral se entrega a la pieza incondicionalmente.
Elvira Onetto, carismática, como una madre fuerte, regala momentos desternillantes. Maitina De Marco, genial como Marilís, una madre ingenua y protectora, sorprende a su hijo con anécdotas del pasado. Marcos Ferrante, de gran versatilidad vocal, construye el hijo que no puede terminar un libro pero se las ingenia para darle una distinta voz a cada lectura. Laura López Moyano, es de gran histrionismo en la piel de una joven amante de la literatura rusa. Y Santiago Gobernori, como de costumbre impecable, su aparición en la mitad de la obra refuerza la comicidad y despierta las mayores carcajadas.
Budín inglés es una recomendable comedia, con la cual la autora vuelve a sorprendernos gratamente, enmarcada con citas de autores afamados que dejaron huellas en estos personajes apasionados por la lectura. Proust, Stendhal, Schopenhauer y hasta Asterix forman parte de divertidísimos diálogos en cruces generacionales de constante dinámica y muy bien recreados. Sorprende su simbólico final, colmado de naturalidad y recóndita felicidad. Cristian A. Domínguez
Se dio hasta noviembre 2021
Teatro Sarmiento
Av. Sarmiento 2715 – Cap.
(011) 4808-9479
Comentarios