Para adentrarse en el trabajo del autor francés Patrick Modiano, recientemente galardonado con el Premio Nobel de Literatura, esta corta novela será la presentación ideal. La Academia Sueca declaró que la elección recayó en Modiano gracias a “su labor en el arte de la memoria…. y por haber develado el cotidiano mundo de la Ocupación”, en referencia a la toma de París por el Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial.
Sin embargo, en Más allá del olvido -nombre que toma de un verso del poeta alemán Stefan George, Du plus loin de l’oubli…– la trama se desarrolla en una ciudad de París de los años ’60 del siglo XX, durante la estación invernal. Cabe la mención de que transcurre el invierno parisino porque Modiano es un escritor de sensibilidades, y utiliza los tópicos del frío para describir la precariedad en la que se mueven tres jóvenes veinteañeros y bohemios, conjugando un triángulo que moverá sus piezas en discreta y diletante sobriedad.
La sencillez del relato es tan delicada que no resulta incómodo deslizarse en la obsesión que uno de los integrantes del triángulo –el que escribe la historia- siente por Jaqueline, la chica del trío, siempre con una campera de cuero demasiado liviana para el crudo invierno. El otro, adicto al juego, deambula por los casinos de la provincia en tren de conseguir dinero para llevar a la dama a su soñada Mallorca. Hay un cambio de pareja, y luego de una corta estadía en Londres, la chica desaparece.
Quince años más tarde, el protagonista, ya consumado escritor, se halla nuevamente en París. Es verano esta vez, y desea “deslizarse por una brecha del tiempo” para volver a encontrar a su amiga. Ella ahora tiene un marido y ha cambiado su nombre. Sin embargo, sorteando brechas de misterio y decoro, tienen un instante de intimidad. Todo es tan natural que parecería uno flotar sin cuerpo en los vaivenes de estos personajes. Sin tiempo y sin propósito.
Modiano crea con el regocijo de la discreción, en la que, paradójicamente, se siente una libertad extraordinaria. Silvia Bonetti
Más allá del olvido
Patrick Modiano
Alfaguara
165 páginas
Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, Francia, 1945) es un exquisito explorador de un pasado que ha revivido con gran viveza y sensibilidad. En 2014 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura, y es considerado uno de los mejores escritores vivos.
Comentarios