Avenida Q – Intérpretes: Mariano Chiesa, Melania Lenoir, Patricia Lorca, Micaela Pierani Méndez, Federico Salles Gribado, Silvana Tome, Germán Tripel, Manuel Victoria – Coreografía: Alejandro Lavallen – Escenografía e Iluminación: Santiago Tato Fernández – Música: Robert Lopez, Jeff Marx – Libro: Jeff Whitty – Dirección: Santiago Tato Fernández, Natalia del Castillo
Los muñecotes son tan descarados como simpáticos, compradores, tiernos y disparatados. Están tan bien manejados por sus intérpretes que se termina creyendo que han cobrado vida, aunque a su lado esté un ser humano que no sólo maneja el habla y las inflexiones, sino todos sus movimientos. A tal punto es convincente la actuación y la preparación minuciosa del parejo elenco, que se entra en un auténtico dibujo animado teatral. Muy adultos en su discurso, muy niños en sus actitudes, estos muppets se burlan de todo y toman en solfa las cosas más serias de la realidad, haciendo hincapié en lo local. Este es uno de los grandes hallazgos de la traducción y adaptación realizada sobre la idea norteamericana.
Basado en las diferentes historias de vida y personalidades de quienes habitan la callejuela con veleidades de avenida del título, se ha trabajado la funcional y a la vez completa escenografía con algunos recursos multimediales, muy bien apoyada por la iluminación para los diferentes climas. El colorido y logrado vestuario de los titiritescos personajes, con rostros elocuentes, brilla en las vivaces coreografías pergeñadas por Alejandro Lavallén. En negro contraste, sus excepcionales intérpretes hacen exactamente lo mismo, otorgándoles identidad.
Todos realizan un estupendo trabajo, pero el sorprendente Mariano Chiesa hace gala de un histrionismo abrevado durante años en la locución y se transforma en un artista completísimo demostrando la preparación lograda en la actuación, el canto y el baile, componiendo sus personajes admirablemente. El oficio y las encantadoras voces de Melania Lenoir, Federico Salles y Germán Tripel (Rent, Hedwig and the angry inch, Con fusión) se suman a la musicalidad de la historia, junto al llamativo y muy gracioso trabajo de Silvana Tomé y el auspicioso debut del jovial dominicano Manuel Victoria.
El texto habla de amor, política, sexo, religión, racismo, sociedad, amistad, envidia y dinero, en un entretenido mix estupendamente dirigido por Natalia del Castillo y Santiago “Tato” Fernández, con mucha ironía, cierta causticidad e inteligente humor. Martin Wullich
Avenida Q
se di0 hasta fin de 2010
Paseo La Plaza
Av. Corrientes 1660 – Cap.
(011) 6320-5350
Sitio Web Paseo La Plaza
